-
1 tur
I substantiv1. heldStackars Sofia, tur för henne att någon kunde springe efter hjälp!
Stakkels S., sikke et held at nogen kunne hente hjælp!Særlige udtryk:Der var du i hvert fald meget, meget heldigHvis vi (jeg osv.) er heldigeII substantiv1. tur, udflugt, rejse, bustur2. tur, omgang3. tur, rækkefølgeSærlige udtryk:Stå på tur, stå i tur
Turen har kommit till någon/något, det är dags för någon/något
Det er min tur, det er tid at...Efter tur, i rigtig rækkefølgeTil gengæld, derimod -
2 arsenal
substantiv1. arsenal (fx om våben), forråd, lagerDe germanska språken har infört ordet arsenal från franska som i sin tur har lånat det frå italienskan. Arsenal är ursprungligen ett arabiskt uttryck
De germanske sprog har indført ordet arsenal fra fransk, som i sin tur har lånt det fra italiensk. Arsenal er oprindeligt et arabisk udtryk
-
3 arsenal
substantiv1. arsenal (oprindeligt om våben/ammunition)De germanska språken har infört ordet arsenal från franska som i sin tur har lånat det från italienskan. Arsenal är ursprungligen ett arabiskt uttryck
De germanske sprog har indført ordet arsenal fra fransk, som i sin tur har lånt det fra italiensk. Arsenal er oprindeligt et arabisk udtryk2. forråd/lager om tilgængelige færdigheder eller hjælpemidlerUrsula är en riktig lektant med en outtömlig arsenal av roliga historier och upptåg
U. er en rigtig legetante med et uudtømmeligt arsenal af sjove historier og påfund -
4 missgärningsbalk
substantiv1. ældre, svensk straffelov (ældre udtryk)Missgärningsbalken var en av de nio balkarna i 1734 (sjuttonhundratrettiofyra) års lag. Tillsammans med Straffbalken blev den ersatt av Strafflagen, som i sin tur ersattes av den nu gällande Brottsbalken
M. var en af de ni balke i 1734 års lov. Sammen med den svenske Straffebalk blev den erstattet af Straffeloven, der i sin tur blev erstattet af den nu gældende svenske Brottsbalk -
5 struphuvud
substantiv1. strubehoved, rørformet bruskskelet som danner indgangen til luftrøret foran på halsen hvor stemmebåndene er placeret (anatomi m.m.)2. adamsæble (anatomi m.m.)Ett stort struphuvud brukar innebära långa stämband vilket i sin tur innebär en djup röst
Et stort adamsæble plejer at betyde lange stemmebånd, noget som til gengæld betyder en dyb stemme -
6 vajer
I Se: vacker II substantiv1. wire, ståltrosseOrdet vajer är inlånat från engelskan som i sin tur har lånat det från fornnordiskans vira. Engelsk wire betyder tvinnad metalltråd
Det svenske ord vajer er indlånt fra engelsk, der til gengæld har lånt ordet fra oldnordisk vira. Engelsk wire betyder snoet metaltrådVajrar tillverkas i flera olika utföranden: i stål, rostfritt stål och koppar
Wirer produceres i flere forskellige udformninger: i stål, i rustfrit stål og kobber -
7 ordning
substantiv1. orden, systemOrdning och reda, Ordning & Reda
Orden, hver ting på sin rette plads (O. & R., svensk butikskæde, der sælger papirvarer o.l.)
Håller du själv ordning på anteckningarna?
Holder du selv styr på notaterne?
2. anordning, arrangement3. rækkefølge, turI sædvanlig rækkefølge, iflg. sædvanlig forretningsgang
dagordning; slagordning; tågordning
dagsorden; slagorden; marchorden
Ordningen, ordningsmakten
Ha (hålla) ordning på någon/något
Have kontrol/styr på nogen/noget
I ordning (lavet, gjort rent, klar til brug m.m.)
Som sædvanligt, som det plejer at være
-
8 ficka
substantiv1. lomme i tøj2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.3. lille pladsSammensatte udtryk:blindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka; västficka
snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme; vestelommeSærlige udtryk:Lave uformelle forretninger uden lokale/administration/( ofte uden) bogføringVære god til at finde rundt/vej, være stedkendtKnytte næven i bukselommen, blive vred, men beherske sig og holde vreden tilbageKende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godtStikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person) -
9 ordning
substantiv1. orden, systemOrdning och reda, Ordning & Reda
Orden, hver ting på sin rette plads (O. & R., svensk butikskæde, der sælger papirvarer o.l.)Håller du själv ordning på anteckningarna?
Holder du selv styr på notaterne?2. anordning, arrangement3. rækkefølge, turI sædvanlig rækkefølge, som vi plejerSammensatte udtryk:dagordning; slagordning; tågordning
dagsorden; slagorden; marchordenSærlige udtryk:Ordningen, ordningsmakten
Ha (hålla) ordning på någon/något
Have kontrol/styr på nogen/nogetI ordning (lavet, gjort rent, klar til brug m.m.)
Som sædvanligt, som det plejer at være -
10 ficka
substantiv1. lomme i tøj2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.3. lille pladsblindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka
snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme
Kende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godt
Stikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person)
-
11 höst
См. также в других словарях:
Tur Bus — Ltda. Lema Liderazgo que da Confianza Tipo Sociedad de responsabilidad limitada Fundación 1948 Fundador(es) … Wikipedia Español
Tur Abdin — Das Kalksteingebirge Tur Abdîn (syrisch aramäisch ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ, Ğabal Tur oder Tur, übersetzt „Berg der Knechte [Gottes]“) liegt am Oberlauf des Tigris im Südosten der Türkei. Karte des Tur Abdin, angefertigt von Deutschen Soldaten im Jahre 1917… … Deutsch Wikipedia
Sin offering — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Sin City (Comic) — Comic Titel Sin City … Deutsch Wikipedia
Himno sin título — The Anthem Without a Title Español: El himno sin título Información general Himno … Wikipedia Español
Kara-Tur — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
52. THE MOUNT (at-Tur) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. By the Mount. 2. And a Book inscribed. 3. In a published scroll. 4. And the frequented House. 5. And the elevated roof. 6. And the seething sea. 7. The punishment of your Lord is coming. 8. There … Quran. Talal Itani translate
Unzucht, die — Die Unzucht, plur. car. der Mangel, oder die Abwesenheit der Zucht, und eine darin gegründete Handlung. 1. * Eigentlich, in welchem Verstande dieses Wort ehedem sehr häufig war, eine jede sowohl der gesellschaftlichen Wohlanständigkeit, als auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
elektor — s ( n, er) person som valts för att i sin tur genomföra ett val … Clue 9 Svensk Ordbok
singlekultur — sin|gle|kul|tur sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Schacholympiade 1994 — Kosmos Hotel Moskau (Spielort) Die 31. Schacholympiade 1994 fand vom 30. November bis 17. Dezember 1994 in Moskau (Russland) statt … Deutsch Wikipedia
